For subtitles/closed captions, press (c) or click on the icon at the bottom of the video when in full screen.
